キリンソウと四季の彩り日記屋上緑化システム株式会社
技術顧問　山下 律正

205

四季彩6とタケシマキリンソウの草姿を比較　

Comparing the grass appearance of Shikisai 6 and Phedimus takesimensis

１　四季彩6はタケシマキリンソウ突然変異種の中でも冬季の成長が良い品種で、降雪の中でも緑色の葉を維持し、越冬よりも微成長を感じる葉色をしています。

２　タケシマキリンソウ種の中では中型種、秋から成長している成長枝の葉は特に大きく成長する。タケシマキリンソウなど一般のキリンソウは葉が直立に近い状態で生育するに対し、四季彩６は横広がりの姿をしており大輪の大菊を見るような姿が多く現れます。

３　開花は４月頃より開始する。花は集合咲きと分散咲きの場合が有り、花序（花房）が成長する枝葉分散咲となる。花序（花房）は開花後も成長を続け最長10ｃｍ程度成長し、ほうきを逆さまにした枝姿になる。枝は６月頃より開張に伸長しほふく状態になる。

４　冬至芽の発生数は比較的少ない部類に属する。

５　株元はタケシマキリンソウに比べ木質部太く、数は少ない。

1. Shikisai 6 is a variety that grows well in the winter among mutant varieties of Phedimus takesimensis.It maintains green leaves even in snowfall, and has a leaf color that gives the impression of fine growth rather than overwintering. 2. It is a medium-sized species among the Phedimus takesimensis species, and the leaves on the growing branches that grow from autumn grow especially large. While common Kirinso such as Phedimus takesimensis  grow with their leaves almost upright, Shikisai 6 has a horizontally spreading appearance, and often appears in an appearance similar to a large chrysanthemum. 3. Flowering begins around April. Flowers may bloom in clusters or in dispersed blooms, and inflorescences (inflorescences) grow in branch-leaved dispersed blooms. The inflorescence (inflorescence) continues to grow even after flowering, reaching a maximum length of about 10 cm, and takes on the shape of a branch that resembles an upside-down broom. The branches begin to spread out and become slender from around June. 4. The number of winter solstice buds is relatively small. 5. The woody part of the plant is thicker than that o Phedimus takesimensis e, and there are fewer in number.

四季彩6　草姿の変化

Changes in grass appearance ofShikisai 6

２月　　February

降雪の中でも緑色の葉を維持

Maintains green leaves even during snowfall

3月　March

四季彩6はタケシマキリンソウ突然変異種の中でも冬季の成長が良い品種

Shikisai 6 is a variety that grows well in winter among the mutant varieties of Phedimus takesimensis .

５月中旬　　Mid-May

開花は４月頃より開始する。花は集合咲きと分散咲きが有る

Flowering begins around April. Flowers have cluster blooms and scattered blooms.

　6月　June

枝は６月頃より開張に伸長しほふく状態になる。

The branches begin to spread out and droop from around June.

タケシマキリンソウの草姿変化

Changes in grass appearance of Phedimus takesimensis

７月　July

タケシマキリンソウ　直立枝長さ30ｃｍ

30 cm erect branch of Phedimus takesimensis

８月　August

<参考資料：2>

タケシマキリンソウの原種は　直立型で高さは平均30cm～40cmで50ｃｍに達する場合もある。

成長年数が経過すると株元の茎は木質化して枯損せず経年する。

当年成長枝の木質化は多い。新芽は木質部や成長枝が木質化した部分より多く発生する

<Reference materials: 2>

The progenitor of Phedimus takesimensis is an upright type with an average height of 30 to 40 cm, sometimes the

reaching 50 cm. With the passage of years of growth, stem at the base of the stock becomes woody and ages

without dying. The branches grown in the current year are often woody. More sprouts than the xylem and the

part where the growing branches become lignified

キリンソウ　　直立型で高さは平均30cm～40cmで50ｃｍに達する場合もある。

成長年数が経過しても株元の茎は木質化せず株として経年する。

Kirinsou: An upright type with an average height of 30cm to 40cm, sometimes reaching 50cm. Even after many

years of growth, the stem at the base of the plant does not become woody and continues to grow as a plant

overtime.

技術顧問　山下律正

Technical Advisor: Ritsumeikan Yamashita