キリンソウと四季の彩り日記屋上緑化システム株式会社
技術顧問　山下 律正

四季彩キリンソウ SIKISAI Kirinsou

スーパーキリンソウ

四季彩4（種苗登録申請No34723号）

Sikisai 4   Seedling registration application No34723

　熱射・乾燥・暴風雨に耐えるタフなスーパーキリンソウ

★特　徴                                           Feature

１　常緑性、強健、大型キリンソウ　　　　　  Evergreen, hardy, large P. takesimensis( Nakai)

 ２　濃緑、厚葉のキリンソウ　 　　　　 P. takesimensis( Nakai) is characterized by

its dark green color and thick leaves.　　　　　　

３　耐候性はキリンソウ種で最高　　 　　　　 It has the best weather resistance of all the gypsophila species.

1. takesimensis( Nakai)

４　メンテナンスは常緑性キリンソウと同じ     Same maintenance as evergreen P. takesimensis( Nakai)

★特　性

草姿　　　        ：直立型

色　　　    　    ：濃緑色

草丈　　　        ：３０cm ～ ５０cm

開花時期　        ：８月～１０月

落葉時期　        ：１２月

新芽の生長季節　  ：１０月頃

植栽数　    　　　：50cm角トレー：4pot/トレー　　　路地植え：20pot/㎡

information

Plant shape                 : Upright type

Color             　          : dark green color

Plant height                : 30cm to 50cm

Flowering period        : August to October

Autumn leaves            : December

Growth period of sprout  s: Around October

Number of plants      : 50 cm square tray 4 pots/tray Alley planting: 20 pots/m2

★耐性調査　露天コンクリート上での生育

★Resistance test: Growth on outdoor concrete Test start: March 30, 2024

試験開始　　2024年 3月 30日

77日経過　2024年6月16日　

枝は成長し草姿を整える

77 days have passed, June 16, 2024 The branches have grown and the plant has become shaped.

132日経過　2024年8月12日　

コンクリート上で2024年の酷暑でもしっかり成長を続ける生命力がある

132 days have passed, August 12, 2024 It has the vitality to continue growing even on concrete in the extreme heat of 2024.

酷暑期でも葉色は濃緑色2024年8月12日

Even during the hottest of summers, the leaves remain dark green. August 12, 2024

在来種との葉色の違い 6月～7月　Difference in leaf color from native species

左：タケシマキリンソウ　　　　　　　　　　右：スーパーキリンソウ　四季彩４

★耐暑性比較　2024年8月12日

○市販のキリンソウ　2024年8月12日

新芽　幼い枝に障害が出やすい

★Heat resistance comparison August 12, 2024 ○Commercially available kirinsou August 12, 2024 New shoots Young branches are prone to damage

○スーパーキリンソウ　四季彩４　2024年8月12日

花序の枯れも少なく、株元もしっかり根づいている

○Super Kirinsou Shikisai 4 August 12, 2024 Few of the inflorescences have withered, and the base of the plant is firmly rooted.

★生命の根源　根の生育

タケシマキリンソウの根については、”化学突然変異育種　実験講座”７　根の変異２：タケシマキリンソウの自然種と突然変異種の違いで解説した

タケシマキリンソウは海岸部の岩場や岩のくぼ地、道路側面の土溜まりの土壌層数センチの場所が多いこのような場所で生育するに最大の問題は水分の確保である。キリンソウは機構的にCAM構造で水分保持に対応していても根の役割は重要である。

 Origin of life Root growth The roots of Phedimus takesimensis( Nakai) were explained in the “Experimental lecture on chemical mutation breeding” 7 Root mutation 2: Differences between natural and mutant varieties of Phedimus takesimensis( Nakai) want to see Takeshima giraffes are often found in places where the soil layer is a few centimeters deep, such as coastal rocks, rocky depressions, and roadside puddles. The biggest problem in growing in such places is securing moisture. Phedimus has a CAM structure mechanically for water retention, but the role of the root is important.

スーパーキリンソウ「四季彩４を 砕石土に植栽すると砕石をよけながら伸長するため根は太く6mm以上になり、地表から40ｃｍ範囲に数センチ深さで広がり地面にしっかり根付く

The roots of Shikisai 4 are thicker than 6 mm because they grow while avoiding crushed stones in crushed stone soil, and are firmly rooted in the ground, spreading to a depth of several centimeters within a range of 40 cm from the ground surface.

＜新技術情報＞

２０２２年８月２日　特許７１１６５１９号　発明名称　緑化トレー　株式会社三稲ガーデンが「耐根シート不要の緑化トレー」を特許取得。

耐根シートの代わりに、着脱式の耐根透水部材をトレーに設置して排水しながら排水口よりの根の進出を防止できる緑化トレーが開発されている。

このような最新トレーを使用すると、耐根シートを使用しない事でコストも下がる。１年クマササ試験で良好な結果が認められ　今後キリンソウ緑化施工のハードルが下がる事が期待される。

As for the latest technology trends, Patent No. 7116519 dated August 2, 2022 Name of the invention: Greening tray Mituna Garden Co., Ltd. has obtained a patent for a “greening tray that does not require root protection sheets”. We have developed a greening tray that has a detachable root permeation prevention member attached to the tray to prevent roots from entering through the drain while draining water. Using such modern trays also reduces costs by not using root resistant sheets. Good results have been obtained in the one-year Kumasasa test, and it is expected that the hurdles for Phedimus takesimensis( Nakai) planting will be lowered in the future.

★早春の生長　early spring growth

スーパーキリンソウ「四季彩４」は常緑性種で新芽の生長がより前年秋に開始する

Shikisai No. 4 is an evergreen plant, and sprouts begin to grow in the fall of the previous year.

10月27日

October 27th

来年春に成長する新芽が成長開始

Sprouts that will grow next spring start to grow

12月19日

December 19th

氷点下10度でも枯死しない

Will not die even at minus 10 degrees

１月24日

冬至芽（越冬する新芽）が成長を始める

Winter solstice buds (overwintering buds) begin to grow

3月21日

草丈8cm付近まで成長

Grows up to around 8 cm tall

スーパーキリンソウ四季彩４は、秋から新芽が成長し、冬季でも緑をたたえた常緑性キリンソウです。

使用用途は　「311　 屋上緑化の補修方法」をご覧ください。

Super Kirinso Shikisai 4 is an evergreen Kirinso that grows new shoots from autumn and remains green even in winter. For usage, please see “311 Rooftop Greenery Repair Methods.”

技術顧問　山下律正

Technical Advisor: Ritsumeikan Yamashita